Société Anonyme

Présence : 13.03 – 13.05

Erick Beltrán (1974) développe un travail qui combine archive, activisme, et publications, déconstruisant les systèmes de représentation pour interroger les outils de communication, les implications politiques de la culture visuelle, et les systèmes de traduction d'un langage à un autre.
Pour Société Anonyme, Erick Beltrán est pour quatre mois en résidence à Paris, pour travailler sur la synesthésie, en tant que système de traduction sensible. Son espace au Plateau se divise entre d'une part un espace de bureau où il organise une série de discussions et de workshops avec des artistes et des scientifiques impliqués dans les recherches synesthésiques et télékinétiques, et où il déploie ses recherches, et d'autre part un laboratoire où il propose d'expérimenter des tests synesthétiques. Ce programme de travail fera l'objet d'une nouvelle publication.

Erick Beltrán (1974) develops an approach combining archive, activism and publishing, which deconstructs systems of representations to question communication tools, political implications of visual culture, and systems of translation from language to another.
For Société Anonyme, Erick Beltrán will be in residence in Paris for four months, to work on synesthaesia as a sensible translation tool. His space in Le Plateau is divided between on the one hand a room where he works and organises a series of public discussions or workshops with artists and scientists conducting synesthesic and telekinetic research, where he will display his results, and on the other hand a laboratory where he invites the audience to be the subject of synesthetic experiments. This work program will lead to a new publication.

©image, Martin Argyroglo

tranzit.cz (Prague)

Présence: 13.03 – 14.03 / 13.04 – 14.04

tranzit est un réseau de structures indépendantes d'art contemporain situées dans différents pays d'Europe Centrale (Autriche, République Tchèque, Slovaquie et Hongrie). Chacune de ces structures est dirigée par un curateur ou un artiste local, et a pour objectif de dynamiser et de faciliter les échanges entre différentes générations de manière transnationale et transdisciplinaire. Le réseau tranzit bénéficie d'un programme de mécénat de la banque autrichienne Erste Bank. tranzit.cz est basé à Prague et fonctionne comme un bureau de production qui initie des activités variées liées aux pratiques artistiques contemporaines. Les principaux projets de tranzit à Prague sont la publication d'une série de livres d'artistes, l'organisation de projections de films suivies de débats, et la mise en place de plateformes de discussion. Vít Havránek dirige tranzit.cz.

Pour Société Anonyme , Vít Havránek installe au Plateau un ensemble de dix-neuf œuvres réalisées par des artistes, des musiciens, des poètes ou écrivains de différentes générations venant de République Tchèque mais aussi d'autres pays d'Europe. Ces œuvres sont associées à dix-neuf lettres de l'alphabet qui renvoient à une liste de mots, choisis aussi bien en relation aux œuvres qu'aux thématiques clés de l'exposition Société Anonyme. Au fur et à mesure de l'exposition, les lettres changent de place, déplaçant et multipliant les niveaux d'interprétation des œuvres. Une des œuvres est la réalisation d'un protocole rédigé par l'artiste conceptuel croate Josip Vaništa de 1964 encore jamais réalisé. Cette peinture sera exécutée par Bertrand Lavier.



tranzit is a network of autonomous contemporary art initiatives based in Czech Republic, Slovakia, Austria and Hungary who define its respective programmes in each of the countries. Local boards are established and they follow the principles of the program, which primarily facilitates transnational, transgenerational, and transdisciplinary exchange. The tranzit network is supported by the Erste Bank Group operating in the region. tranzit.cz based in Prague works as production office initiating various activities raising out from the contemporary art practice. Main lines of its activity are Artist's Book Series, Performative Screenings, Social Platforms, Talks, Symposia, Artist's Projects and exhibitions. Vít Havránek heads tranzit.cz.

For Société Anonyme Vít Havránek will install in the exhibition space a set of 19 works of art several visual artists, poets and writers from different generations, coming from the Czech Republic as well as other countries. These works will be associated with 19 letters of the alphabet and will be exhibited in a flexible display that will change according to the different topics that will be highlighted throughout the project. Another project proposed by Havránek for Société Anonyme is the production of a “painting scenario” defined by the conceptual Croatian artist Josip Vaništa in 1964 that will be realised by Bertrand Lavier.

©image, Martin Argyroglo

Présence : 13.03 – 27.04

Tere Recarens (1967) s'est récemment autoproclamée avec humour Miss Work, ou a été déclarée, dans sa monographie, Sportkünstlerin (artiste sportive). Son travail mise sur l'énergie du geste plutôt que sur la construction planifiée, la réactivité plutôt que l'anticipation, la dilapidation et la dépense plutôt que l'accumulation. Tere Recarens réactive la notion de performance dans un esprit qui ne sépare pas les conditions de vie des conditions de production, et privilégie l'acte de faire, comme action sociale et participative, ouverte au risque et à l'imprévu.
Pour Société Anonyme, Tere Recarens organisera au Plateau un workshop continu ouvert à toutes les personnes inTEREssées à lui soumettre des projets quasi-impossibles ou limite-possibles pour son espace dans l'exposition : un mur recto/verso au centre du Plateau.

Tere Recarens (1967) recently introduced herself humorously as Miss Work, and was named in her monographic book Sportkünstlerin (Sport Artist). Her work is based on gesture's energy rather than planned edification, reactivity rather than anticipation, expense rather than accumulation. Tere Recarens reactivates the practice of performance in a way where life conditions and production conditions are not separated, promoting the act of doing, as a social and participative practice, open to risk and unpredictability.
For Société Anonyme, Tere Recarens will organize in Le Plateau a continuous workshop open to anyone inTEREsted in submitting quasi-impossible or almost-possible projects for her room in the exhibition: a two-sided wall in the middle of Le Plateau.

©image, Martin Argyroglo

tv-tv vous invite à participer à ses programmes
- au Plateau en vous servant d'un ordinateur mis à votre disposition pour y
charger vos propres vidéos en fichier quicktime ou en déposant un dvd à une
personne de l'accueil.
- depuis chez vous en vous connectant au site Internet de tv-tv :
http://www.tv-tv.dk/index.php/Oversigt
vous pouvez y déposer vos vidéos en suivant les instructions.

Ces vidéos pourront être utilisées par l'équipe de tv-tv pour la création de
leurs programmes en direct du Plateau (30 mars-8 avril 2007).

Si vous souhaitez collaborer avec tv-tv lors de leur séjour à Paris, vous
pouvez adresser un email à : societeanonyme2007@gmail.com

©image, Martin Argyroglo

Organisées selon huit thématiques, les « Problems of the week », ces activités lient et associent les différents invités en regard de leurs modes de travail, et permettent, sous la forme d'un débat hebdomadaire, d'inviter artistes, chercheurs et théoriciens parisiens à confronter avec eux leurs points de vue.


> Polyvalence et multiactivité artistique (1ère partie) : identités insaisissables ?
Samedi 17 mars à 16h

> Auto-organisation : collectifs, structures ; la taille importe-t-elle ?
Samedi 24 mars à 16h

> Télévision alternative : quoi, comment et pour qui ?
Samedi 31 mars à 16h

> Portraits de l'artiste en chercheur.
Samedi 7 avril à 16h

> Quels manifestes pour aujourd'hui ? Statements et intensions d'activité.
Samedi 14 avril à 16h

> Polyvalence et multiactivité artistique (2ème partie) : précarité ou modèle économique ?
Samedi 21 avril à 16h

> Théorie critique : quelle circulation et quel usage dans l'art contemporain ?
Samedi 28 avril à 16h

> Le problème avec Société Anonyme.
Les samedis 5 et 12 mai à 16h

• Une journée ordinaire | 04-11-2007
• Une lettre de 16 Beaver/Un groupe comme les autres | 12-05-2007
• Problem of the Week 2: « Quels manifestes pour aujourd'hui? Statements et intentions" le 14 avril, par Sarah Sabourin | 02-05-2007
• Polyvalence et multiactivité (2ème partie) : précarité ou modèle économique ?, samedi 21 avril | 30-04-2007
• Polyvalence et multiactivité (2ème partie) : précarité ou modèle économique ?, samedi 21 avril | 30-04-2007
• Polyvalence et multiactivité (2ème partie) : précarité ou modèle économique ?, samedi 21 avril | 30-04-2007
• Recherhce de participants pour le film de Chto Delat ? | 26-04-2007
• Débat sur les Avang-Gardes, vendredi 20 avril | 23-04-2007
• Débat sur les Avang-Gardes, vendredi 20 avril | 23-04-2007
• Quel manifeste pour aujourd'hui ? Statements et intentions d'activités. 14 avril | 23-04-2007
• Quel manifeste pour aujourd'hui ? Statements et intentions d'activités. 14 avril | 23-04-2007
• Problem of the Week 4: « Portraits de l’artiste en chercheur », le 7 avril, par Sarah Sabourin | 23-04-2007
• DIMANCHE 22 avril: conférences du Curating the Library, un programme organisé par Moritz Küng et l'équipe de Société Anonyme | 18-04-2007
• SAMEDI 21 AVRIL, 16h: Polyvalence et multi-activités: précarité ou modèle économique? | 18-04-2007
• Séminaire Débat sur les avant-gardes, organisé et animé par Dmitry Vilensky et Artem Magun, Vendredi, 20 avril, 16h | 18-04-2007