Société Anonyme

Présence: 5.04 – 13.05

Fondé début 2003 à St Petersbourg, le groupe de travail Chto delat? / What is to be done? croise la théorie, l'art et l'activisme politique. Il est animé par un collectif d'artistes, critiques, philosophes et écrivains, qui développe des projets artistiques collaboratifs, notamment à travers des œuvres vidéo, des installations, des actions dans l'espace public, des émissions de radio ou des explorations artistiques de l'espace urbain. Chto Delat? publie un journal bilingue anglais-russe qui cherche à problématiser et à lutter contre la culture néo-capitaliste contemporaine en Russie, en la situant en parallèle à d'autres contextes de développement (les magazines sont en libre consultation).
Plusieurs membres de Chto delat? séjourneront à Paris pendant la durée de Société Anonyme, pour effectuer une recherche spécifique en vue de la publication d'un nouveau numéro du journal Chto Delat, consacré à la redéfinition d'un art contemporain politique et à ses antécédents dans les mouvements d'avant-garde du XXè siècle. Ils organiseront dans l'espace du Plateau un séminaire impliquant des artistes et philosophes français ainsi que plusieurs workshops. Enfin, ils construiront dans l'exposition une structure inspirée des Clubs Ouvriers Russes et plus particulièrement du modèle de Rodtchenko.

Founded in early 2003 in Petersburg, the workgroup Chto delat? / What is to be done? intersects theory, art, and political activism. It is coordinated by a group of artists, critics, philosophers, and writers, who carries out collaborative art projects, including video works, installations, public actions, radio programs, and artistic examinations of urban space. Chto delat? also publishes an English-Russian newspaper that seeks to problematise and counteract the culture of present Russian neo-capitalism, setting it into the context of parallel developments elsewhere (the magazines presented in the display are for consultation only).
Four members of Chto delat? will stay in Paris during Société Anonyme to research and put together material for a new issue of their newspaper, devoted to the issue of the new composition of contemporary political art and its genealogy to avant-garde movements of 20th century. Inside the space of Le Plateau, they will organise a seminar involving French artists and philosophers and several workshops. In addition, they will build in the exhibition an Activist Club, echoing Rodtchenko's famous Workers' Club.

©image, Stefan Tuchila

Présence : 30.03 – 8.04

tv-tv est un réseau d'artistes et de chercheurs danois qui collaborent depuis 2003 à la réalisation de programmes de télévision. Ces derniers sont diffusés sur une chaîne indépendante de Copenhague (Kanal København) trois soirs par semaine durant deux heures. Si le contenu des programmes est très éclectique, reflétant la diversité des intérêts particuliers des différents groupes éditoriaux participant à tv-tv (parmi lesquels «text-tv», «workshop-tv», «queer-tv», «living archive–tv», «young stockshot-tv», «fff-tv», etc.), tous répondent cependant à une même vision de la production d'émissions de télévision aujourd'hui : « tv-tv est une télévision critique. Nous ne cherchons pas à refléter la société, nous souhaitons seulement en finir avec l'idée du spectateur comme un consommateur passif » (extrait du manifeste de tv-tv).

Société Anonyme accueille une archive des émissions de tv-tv sur DVD depuis sa création en 2003, en libre consultation dans l'espace d'exposition. Pendant le temps de l'exposition, différents membres de plusieurs groupes éditoriaux de tv-tv vont venir à Paris pour réaliser des programmes nouveaux en lien avec le contexte culturel et social français. Ces programmes seront élaborés, discutés et tournés dans l'espace du Plateau. Les visiteurs de l'exposition pourront assister et/ou participer aux conférences de rédaction ou sessions de tournage. Ces programmes seront ensuite diffusés sur une chaîne de télévision française partenaire (la Locale), et dans le même temps sur la chaîne « officielle » de tv-tv à Copenhague. Pendant toute la durée du projet un ordinateur sera également à la disposition du public pour charger des vidéos en fichier quicktime à destination du groupe tv-tv.

tv-tv is a decentralised network of independent producers who since 2003 broadcast content for a local television channel in Copenhagen (Kanal København) during two hours, three times a week. There are several editorial groups within tv-tv, all dealing with specific issues, among them “text-tv”, “workshop-tv”, “queer-tv”, “living archive-tv”, “young stockshot-tv” “fff-tv”, and others). “tv-tv wants to break away from the traditional monopoly of the means of production and broadcasting rights. tv-tv is critical tv. We do not aim to reflect society, and we will try to abolish the ‘viewer' as a passive consumer (from the tv-tv manifesto)

Société Anonyme hosts a DVD archive containing some of past tv-tv programmes since its inception in 2003 that the audience will be able to consult freely. For Société Anonyme, several members of five editorial groups who belong to tv-tv will come to Paris to produce new programmes related to the French social and cultural context. These new programs will be imagined, discussed and shot in the space of Le Plateau itself, taking the form of “editorial meetings” or “shooting sessions” open to the audience. Once produced, the programmes will be aired on a local French tv channel, La Locale, and simultaneously on the mother channel of tv-tv in Copenhagen. Throughout the project the audience can also upload quicktime video files on the computer at the attention of tv-tv.

©image, Stefan Tuchila

Présence: 2.04 – 15.04

What, How & for Whom (WHW) est un collectif de curatrices croates fondé en 1999, qui dirige depuis 2003 la Gallery Nova à Zagreb. WHW s'intéresse à la façon dont les expositions ou les projets artistiques peuvent être utilisés comme des alternatives aux industries culturelles afin d'ancrer dans la sphère publique des discussions sur des problèmes sociaux et politiques importants.
Dans le cadre de Société Anonyme, WHW élabore et prépare à Paris un nouveau numéro de Gallery Nova Magazine. Son point de départ est une recherche autour d'une exposition qui s'est tenue à la Galerie Denise René à Paris en 1959 à laquelle ont participé différents membres du groupe Exat 51, un collectif composé d'artistes appartenant au mouvement constructiviste entrés en rébellion avec les artistes yougoslaves officiels de l'époque qui pratiquaient l'abstraction lyrique. WHW présentera dans l'espace du Plateau tout le processus de création de ce numéro spécial de Gallery Nova Magazine.

What, How & for Whom (WHW) is a Croatian curator collective founded in 1999, which has been running since 2003 the Gallery Nova in Zagreb. In their projects WHW looks for the ways exhibitions and art projects can be used as a para-site to cultural industries in order to implant discussions on relevant social issues into broader public discourse.
In the context of Société Anonyme, WHW will prepare a special issue of the Gallery Nova newspaper that will focus on an exhibition that took place at the Gallery Denise René in Paris in 1959. This exhibition featured works of artists from the group Exat 51, a constructivist movement that worked against "official" Yugoslavian lyrical abstraction. WHW will present in the space of Le Plateau the various stages of preparation for this new issue of Gallery Nova Magazine.

©image, Stefan Tuchila

Présence : 13.03 - 14.03 / 23.03 – 25.03 / 5.05 – 10.05

b_books est une librairie et un lieu de rencontre et de discussion initiés en 1996 à Berlin par un collectif d'artistes, cinéastes, critiques, théoriciens et musiciens. C'est aussi depuis 1998 une maison d'édition qui publie des ouvrages théoriques et un magazine et depuis 2003, une structure de productions de films (courts et long métrages).
A Paris, dans le cadre de Société Anonyme, une succursale de la librairie berlinoise est installée dans l'espace du Plateau (les livres sont en libre consultation mais peuvent également être achetés auprès de l'équipe d'accueil). Différents membres du collectif b_books y donneront régulièrement des conférences ou y organiseront des discussions en vue d'une nouvelle publication.

Founded in 1996 by a group of artists, filmmakers, writers, theoreticians, and musicians, b_books is a bookshop and meeting space in Berlin. Since 1998, it's also a publishing house, releasing theoretical books and journals, and since 2003 a film production company (for short and feature films).
Société Anonyme hosts a temporary branch of the Berlin bookshop (the books presented in the display can be freely consulted but also purchased - enquire to the reception team). During the exhibition, several members of b_books will give lectures and organise public discussions as part of the preparation for a new publication.

©image, Stefan Tuchila

• Une journée ordinaire | 04-11-2007
• Une lettre de 16 Beaver/Un groupe comme les autres | 12-05-2007
• Problem of the Week 2: « Quels manifestes pour aujourd'hui? Statements et intentions" le 14 avril, par Sarah Sabourin | 02-05-2007
• Polyvalence et multiactivité (2ème partie) : précarité ou modèle économique ?, samedi 21 avril | 30-04-2007
• Polyvalence et multiactivité (2ème partie) : précarité ou modèle économique ?, samedi 21 avril | 30-04-2007
• Polyvalence et multiactivité (2ème partie) : précarité ou modèle économique ?, samedi 21 avril | 30-04-2007
• Recherhce de participants pour le film de Chto Delat ? | 26-04-2007
• Débat sur les Avang-Gardes, vendredi 20 avril | 23-04-2007
• Débat sur les Avang-Gardes, vendredi 20 avril | 23-04-2007
• Quel manifeste pour aujourd'hui ? Statements et intentions d'activités. 14 avril | 23-04-2007
• Quel manifeste pour aujourd'hui ? Statements et intentions d'activités. 14 avril | 23-04-2007
• Problem of the Week 4: « Portraits de l’artiste en chercheur », le 7 avril, par Sarah Sabourin | 23-04-2007
• DIMANCHE 22 avril: conférences du Curating the Library, un programme organisé par Moritz Küng et l'équipe de Société Anonyme | 18-04-2007
• SAMEDI 21 AVRIL, 16h: Polyvalence et multi-activités: précarité ou modèle économique? | 18-04-2007
• Séminaire Débat sur les avant-gardes, organisé et animé par Dmitry Vilensky et Artem Magun, Vendredi, 20 avril, 16h | 18-04-2007