Société Anonyme

Erick Beltrán et Eduardo Barrera expliquent aux participants les notions développés dans leur workshop "Traduction sans fin / Endless Translation".

©image, Natacha Détré 

Présence : 13.03 – 13.05

Erick Beltrán (1974) développe un travail qui combine archive, activisme, et publications, déconstruisant les systèmes de représentation pour interroger les outils de communication, les implications politiques de la culture visuelle, et les systèmes de traduction d'un langage à un autre.
Pour Société Anonyme, Erick Beltrán est pour quatre mois en résidence à Paris, pour travailler sur la synesthésie, en tant que système de traduction sensible. Son espace au Plateau se divise entre d'une part un espace de bureau où il organise une série de discussions et de workshops avec des artistes et des scientifiques impliqués dans les recherches synesthésiques et télékinétiques, et où il déploie ses recherches, et d'autre part un laboratoire où il propose d'expérimenter des tests synesthétiques. Ce programme de travail fera l'objet d'une nouvelle publication.

Erick Beltrán (1974) develops an approach combining archive, activism and publishing, which deconstructs systems of representations to question communication tools, political implications of visual culture, and systems of translation from language to another.
For Société Anonyme, Erick Beltrán will be in residence in Paris for four months, to work on synesthaesia as a sensible translation tool. His space in Le Plateau is divided between on the one hand a room where he works and organises a series of public discussions or workshops with artists and scientists conducting synesthesic and telekinetic research, where he will display his results, and on the other hand a laboratory where he invites the audience to be the subject of synesthetic experiments. This work program will lead to a new publication.

©image, Martin Argyroglo

• Une journée ordinaire | 04-11-2007
• Une lettre de 16 Beaver/Un groupe comme les autres | 12-05-2007
• Problem of the Week 2: « Quels manifestes pour aujourd'hui? Statements et intentions" le 14 avril, par Sarah Sabourin | 02-05-2007
• Polyvalence et multiactivité (2ème partie) : précarité ou modèle économique ?, samedi 21 avril | 30-04-2007
• Polyvalence et multiactivité (2ème partie) : précarité ou modèle économique ?, samedi 21 avril | 30-04-2007
• Polyvalence et multiactivité (2ème partie) : précarité ou modèle économique ?, samedi 21 avril | 30-04-2007
• Recherhce de participants pour le film de Chto Delat ? | 26-04-2007
• Débat sur les Avang-Gardes, vendredi 20 avril | 23-04-2007
• Débat sur les Avang-Gardes, vendredi 20 avril | 23-04-2007
• Quel manifeste pour aujourd'hui ? Statements et intentions d'activités. 14 avril | 23-04-2007
• Quel manifeste pour aujourd'hui ? Statements et intentions d'activités. 14 avril | 23-04-2007
• Problem of the Week 4: « Portraits de l’artiste en chercheur », le 7 avril, par Sarah Sabourin | 23-04-2007
• DIMANCHE 22 avril: conférences du Curating the Library, un programme organisé par Moritz Küng et l'équipe de Société Anonyme | 18-04-2007
• SAMEDI 21 AVRIL, 16h: Polyvalence et multi-activités: précarité ou modèle économique? | 18-04-2007
• Séminaire Débat sur les avant-gardes, organisé et animé par Dmitry Vilensky et Artem Magun, Vendredi, 20 avril, 16h | 18-04-2007